- юрюмек
- 1) ходи/ть, идтачалт \юрюмек — идти/ бы/стротюз юрюйген сагьат — часы/, кото/рые хо/дят то/чно2) ходи/ть, делать ход (в игре)3) бывать вместе, общаться с кем-л., находи/ться вместе4) в сочет. с деепричастием на –ып — другого глагола выступает в роли вспомогательного и означает: а) длительность, постоянство действия, напр. :лекция охуп \юрюмек — читать лекции (регуля/рно, постоя/нно); б) то обстоятельство, что действие происходит в настоящее время, напр. :ахтарып \юрюмек — искать, разы/скивать5) в форме деепричастия на –ып — входит в состав ряда сложных глаголов:юрюп бармакъ — добраться пешко/мюрюп гелмек — прийти/юрюп турмакъ — ходи/ть, курси/ровать (регуля/рно, без переры/ва)◊ магъа къарап юрю бер —и/ с меня/ пример, делай то, что я делаю;◊ пасат (или саякъ) \юрюмек — вести/ огу/льный о/браз жи/зни;◊ оьзюн танып \юрюмек — знать своё место в жи/зни;◊ эдепсиз \юрюмек — вести/ себя/ неприли/чно, неэти/чно
Кумыкско-русский словарь. 2015.